Kiss like Kdrama
He came to me from a distance. Tall, mysterious, Korean.
Except, that wasn’t him.
He swept me off my feet.
Standing there at the end of an empty parking lot, and I was on the other side. We met online on a dating app the night before. It would have been serendipitous if it wasn’t for the fact that I was married and he had a girlfriend. And this wasn’t romance but a hookup in broad daylight with the noon sun baring down on us.
Yes, it was hot. Sun scorching hot.
Little beads of sweat trickled down the side of my face as I tried to cover my eyes from the glare of the disapproving star above our heads.
But I didn’t care. I came this far. Egged on by, who would have thought, my husband, H, who told me this was my chance to test it out.
Test what you ask? Test my nerves because I was going a month and a half later to Seoul — the city of my dreams, or as H called it, my Disneyland. And the goal was gotta-catch-them-all, eyes glowing at the Mickey mice around.
Every guy who spoke to me would know I have a bit of a fetish. Okay, more than a bit — a disease called ‘Yellow fever,’ which, did that really count? Come on…considering I’m East Asian too, it seemed more legit that I would like East Asian men like Koreans.
And if we want to talk about objectification, those men were the same. Looking for a sexy Asian milf with hot curves and a cougar lust. It was a two-way street.
And, if you’d been following my story, you would know that I’m trying to prove a point, which was why meeting Korean men was necessity.
“Yeah, right,” H would say again, “And, bull-shit.”
Hahaha. Okay, fine. This was an obsession. Intrigue. Hot men alert. I'd admit whatever you want to call me or what I was doing.
I’m a bad, naughty, perverted milf cougar.
Back to meeting this Seoul guy. He was here for a week in April, on a business training trip. Last night was his last chance to hook up before returning to his native soil.
He wanted to taste the American girls, and lucky for him, he hooked an Asian milf. Lucky for me, I thought I was chatting with a cute, twenty-six-year-old Korean guy.
I didn’t usually have sex after a first meet. I was thinking of meeting and pawing him a little and having fun. So when our venue changed from a coffee shop to his hotel, I was worried. At that time, I was a newbie. Didn’t know how to pull the strings so I went with the flow.
When I reached his hotel, he sent me another message saying I should get a room. He had two hours before leaving for the airport, and his excuse was his boss, and colleagues were in the same hotel, and he couldn’t be seen meeting a woman there.
Red flags were everywhere, flapping in the wind. But I drove all the way to meet him, and I was determined to eradicate my anxiety about meeting a Korean guy from Korea, so that I could be cool when I meet my online friends in Seoul in the coming months.
I firmly said no to the hotel room, so he suggested the empty parking lot behind the hotel.
I chose the furthest spot I could find. The one in front of a putting range. The parking lot was beside a highway, and the constant roar of cars speeding past and the putting of the golf balls strangely helped calm my nerves. Maybe I was thinking, what bad could happen in such an open spot? Everyone in this world and the one up above could see us.
At that point last year, I’d already met four guys for coffee before him, and two weeks ago, I had my first sex with a stranger and was a little more confident in myself. My adulteress cherry picker was a nice mid-thirties single Taiwanese American guy with a good amount of experience in the dating, cheating world. He gave good advice and had stories to tell.
This Korean guy was the first Korean I met in person for naughty fun. All my online experiences with Koreans and virtual fucking, was nothing compared to meeting someone in the flesh. For the Asian Americans whom I met before this, communication wasn’t an issue.
This guy…his first language was Korean, and though he spoke okay English, lost in translation was very possible. If he was a laptop, and I wanted to backtrack, I could just slam my laptop down. But he was human — breathing, flesh and blood.
I watched him come closer as I walked to him. At that moment, I focused on the irony that it was a K-drama. Except I wasn’t some poor, above-average-looking girl, helpless and struggling in life, and he wasn’t some handsome, secret chaebol with a domineering, flawed personality.
And as we got closer, something was even more obvious. My heart was pounding like thunder.
Wait…wait a minute? Between the seconds to face-to-face, I squinted. Reality was hitting fast, like a miles-per-hour golf ball coming straight at me.
“Is that you?” I asked first. ‘You’ because I really forgot his name as I wrote this, and because I am still shocked at this point as I’m reliving the Kdrama moment when the spark fizzled.
“You look different,” I spoke again because he didn’t.
“You look the same,” he smiled. “So pretty.”
My insides cringed. Oh. My. God.
How was I supposed to say it without sounding rude? Again, it was different online. There were many excuses I could use, one being…not replying till I could get myself composed.
He was waiting, and I stared, looked away, and then caught his eyes again, which were smiling, too. Obviously, he liked what he saw.
I was dressed to seduce. In a long-sleeved, tight, light-brown one-piece with a low V-cut neckline. The body-hugging dress boosted my curves, and under the dress was a bigger surprise.
This cougar was ready to eat. To attack her prey but only to find out her prey wasn’t a small lamb but a giant sheep.
“You bulked up.” I finally spoke again. His face was the first thing I noticed. It wasn’t sharp, and his whole body was twice what it was in his profile pictures.
“You like it?” He flexed his arm, and his bicep popped. He came really close now.
I tried to look away. In fact, I turned back to my car and started walking briskly with him following.
“That’s my car.” I pointed stupidly. It was the only vehicle in the whole parking lot.
My stomach was churning. He wasn’t bad-looking, but I was built on expectations, especially when I had a game plan thought out, only to have my rug pulled from under me.
But H’s words were in my head. “This is your chance. You can’t back down. You gotta try and get rid of your fears. Think of the guys in Seoul. You don’t want to let them down. You can’t run away when you meet them.”
Very true. So very true.
After all those months of planning to meet and dates set, I wanted each guy to have a good experience. I needed to know how I would react to a Korean guy and how I should make my moves. Call this my pre-test.
When we arrived at my car, I swiveled around and side-stepped him, so he backed into my car instead. Leaning against my car, he peered down at me. At six feet over, he was a head taller than me.
And then in a kdrama move, I slammed my right palm on the car…
Read more in membership —>
그건 마치 K드라마 같았다
그는 빈 주차장 끝에 서 있었고, 나는 반대편에 있었다. 우리는 전날 밤 데이팅 앱에서 만났다. 그 만남이 운명처럼 느껴질 수도 있었겠지만, 나는 결혼했고 그는 여자친구가 있었다는 사실을 생각하면 딱히 그렇지 않았다. 그리고 이건 로맨스가 아니라, 대낮의 만남, 태양이 우리 위에서 내리쬐는 한낮의 즉석 만남이었다.
그렇다, 뜨거웠다. 타오를 정도로 뜨거웠다.
이마 옆으로 땀방울이 조금씩 흘러내렸고, 나는 우리 머리 위에서 비난하듯 내려다보는 태양의 눈부심으로부터 내 눈을 가리려고 애를 썼다.
하지만 신경 그리 쓰지 않았다. 여기까지 왔으니까. 이 모든 것을 부추긴 건, 누가 예상이나 했겠냐만, 내 남편 H였다. 그는 내게 이번 기회에 시험해보라고 말했다.
한 달 반 후에 내가 꿈의 도시인, 내 남편이 "디즈니랜드"라고 부르는 서울에 갈 예정이었다. 목표는 모두 다 잡는 것이였고, 미키마우스 같은 사람들에게 눈이 반짝일 터였다.
나에게 얘기하는 모든 남자들은 내가 약간의 페티쉬를 가지고 있다는 걸 알 것이다. 아니, 사실 약간이 아니라 병에 가깝다. '황열병'이라 불리는 것인데, 이게 정말 문제가 될까? 나도 동아시아인 인걸 감안하면, 한국 남자를 좋아하는 게 당연할 것이다.
객관화에 대해 이야기하자면, 그 남자들도 마찬가지였다. 곡선을 가진 아시아계의 섹시한 milf와 성욕 많은 쿠거를 찾는 것이다. 이건 성공적인 협력관계인 셈이다.
그리고 내 이야기를 잘 따라왔다면, 한국 남자를 만나는 게 내게 얼마나 중요한지 알 것이다.
“그래, 맞아,” H는 다시 말할 것이다, “그리고, 개소리하지 마.”
하하하. 그렇다, 인정한다. 이건 집착이 맞다. 호기심. 핫한 남자 경보. 내가 뭘 하든, 당신이 나를 어떻게 부르든 다 인정하겠다.
나는 나쁘고, 짓궂은데다, 변태적인 milf이자 쿠거다.
이제 서울 남자와의 만남으로 돌아가자. 그는 4월에 일주일 동안 업무 교육을 받기 위해 이곳에 있었다. 어젯밤이 그가 고향으로 돌아가기 전에 가질 수 있는 마지막 기회였다.
그는 미국 여자를 경험해보고 싶어 했고, 운 좋게도 아시아 milf를 만났다. 내게도 운이 좋았던 게, 나는 귀엽고 스물여섯 살인 한국 남자와 채팅하고 있었다.
나는 보통 첫 만남에 섹스를 하지 않았다. 약간 만져보고 장난 좀 치면서 즐기려는 정도로만 생각하고 있었다. 그래서 우리가 만나는 장소가 카페에서 그의 호텔로 바뀌었을 때 걱정이 되었다. 그때 나는 초짜였고, 주도권을 어떻게 잡아야 할지 몰라 흐름을 따랐다.
호텔에 도착하자, 그가 메시지를 또 보냈다. 내가 방을 잡아야 한다고. 그는 비행기 시간이 두 시간밖에 남지 않았고, 상사와 동료들이 같은 호텔에 있어서 여자를 만나는 걸 들키면 안 된다고 핑계를 댔다.
여기저기 빨간 깃발이 바람에 펄럭였다. 하지만 나는 이미 그를 만나려고 여기까지 운전해왔고, 몇 달 뒤 서울에서 온라인 친구들을 만날 때 더 쿨해지고 싶었기에 한국에서 온 한국 남자를 만나보는 것에 대한 불안을 떨쳐버리고 싶다고 결정한 상태였다.
나는 호텔 방에 대해서 단호하게 거절했고, 그래서 그가 호텔 뒤쪽의 빈 주차장을 제안했다.
난 내가 찾을 수 있는 가장 먼 자리를 골랐다. 퍼팅 연습장이 보이는 자리였다. 주차장은 고속도로 옆에 있었고, 자동차들이 쌩쌩 달리는 소리와 골프공이 퍼팅되는 소리가 이상하게도 나를 안정시켜 주었다. 아마 나는 이렇게 개방된 곳에서 무슨 나쁜 일이 일어나지는 않을까하고 걱정했던 것 같다. 세상 모든 사람이, 그리고 하늘 위의 신까지 우리를 볼 수 있었다.
작년 그 시점에서 나는 이미 그 전까지 네 명의 남자와 커피를 마셨고, 2주 전에는 처음으로 낯선 사람과 섹스를 했기 때문에 조금 더 자신감이 있었다. 내 첫 번째 불륜 상대는 연애와 바람의 세계에서 꽤나 경험이 있는, 삼십 대 중반의 대만계 미국인이었다. 그는 좋은 조언을 해주었고 들려줄 이야기가 많았다.
이 한국 남자는 짓궂은 장난을 위해 실제로 만난 첫 한국 남자였다. 지금까지 한국인들과 나눴던 경험과 가상으로 떡친 건 직접 살을 맞대면서 사람과 만나는 일에 비하면, 비교도 안 되는 일이었다. 전에 만났던 아시아계 미국인들과는 의사소통이 그리 문제가 되지 않았다.
이 남자… 그의 모국어는 한국어였고, 영어는 어느 정도 할 줄 알았지만 소통의 문제로 오해가 생길 가능성은 충분했다. 그게 만약 노트북이었고, 내가 뒤로가기 버튼을 누르고 싶었다면 그냥 노트북을 닫아버리면 되지만, 그는 숨 쉬고, 살이 있고 피가 있는 사람이었다.
내가 걸어가자 그가 점점 다가오는 모습이 보였다. 그 순간, 나는 이게 K드라마 같다는 아이러니에 집중했다. 하지만 나는 가난하고 삶에 허덕이는 평균 이상의 외모를 가진 여자가 아니었고, 그는 멋있지만 결점 많은, 비밀의 재벌 2세도 아니었다.
그리고 가까워질수록 어떤 것이 더욱 분명해졌다. 심장이 천둥처럼 요동쳤다.
잠깐만… 잠깐? 얼굴을 마주하기 전 몇 초 사이에 나는 눈을 가늘게 떴다. 현실이 골프공처럼 시속 수 마일의 속도로 내게 다가왔다.
“너 맞아?” 나는 먼저 물었다. ‘너’라고 부른 이유는, 이 글을 쓰면서 그의 이름을 잊어버렸기 때문이다. 그리고 그 순간 나는 아직도 K드라마의 장면을 되새기며 충격을 받은 채로 멍해 있었다. 우리의 불꽃이 순간 꺼진 바로 그 장면을 말이다.
“뭔가 달라 보이네.” 나는 다시 한번 말했다. 왜냐하면 그는 아무 말이 없었기 때문이다.
“너는 그대로네. 그가 웃으며 말했다. “너무 예뻐”
내 속이 울렁거렸다. 오. 마이. 갓.
어떻게 말해야 무례하게 들리지 않을까? 다시 말하지만, 온라인과 전혀 달랐다. 온라인에서는 여러 가지 핑계를 댈 수 있었다. 예를 들면… 대답하지 않고 침착할 시간을 가진다든지.
그는 내 말을 기다리고 있었고, 나는 쳐다보다가, 다시 시선을 돌렸다가, 또 그의 눈을 마주쳤다. 그의 눈에는 미소가 가득했다. 분명히, 그는 내가 마음에 들었던 것 같다.
나는 유혹하기 위한 목적으로 옷을 입었었다. 몸에 딱 붙는 긴 소매의 연한 갈색 원피스를 입고 있었고, 깊은 V자형 넥라인이 매력적으로 드러나 있었다. 몸에 딱 맞는 드레스가 내 곡선을 돋보이게 했고, 드레스 아래에는 더 큰 놀라움이 숨겨져 있었다.
이 쿠거는 사냥할 준비가 되어 있었다. 그녀의 먹잇감이 작은 어린 양이 아닌 거대한 양이라는 걸 깨닫기 전까진 말이다.
“근육 많이 붙었네.” 내가 다시 말했다. 그의 얼굴이 제일 먼저 눈에 들어왔다. 날렵하지 않았고, 그의 몸 전체가 프로필 사진에 비해 두 배는 더 커져 있었다.
“마음에 들어?” 그가 팔을 굽히며 이두박근을 보여주었다. 이내 그는 정말 가까이 다가왔다.
나는 시선을 피하려 했다. 사실은, 차 쪽으로 돌아서 빠르게 걸어가기 시작했다. 그도 뒤따라왔다.
“저 차가 내 차야.” 나는 어리석게도 손가락으로 가리켰다. 주차장에 있는 유일한 차량이었다.
내 속은 뒤틀리고 있었다. 그는 나쁘지 않은 외모였지만, 나는 기대를 기반으로 하는 사람이었고, 특히 내가 계획을 세워 놨을 때, 그 계획이 완전히 무너지는 상황을 겪게 되면 힘들었다
하지만 H의 말이 머릿속을 맴돌았다. “이게 네 기회야. 물러서면 안 돼. 두려움을 없애야 해. 서울에 있는 남자들을 생각해 봐. 그들을 실망시키고 싶지 않잖아. 만나러 갔을 때 도망칠 수는 없잖아.”
매우 그렇다. 너무나도 맞는 말이다.
몇 달 동안 만남을 계획하고 날짜를 정한 후, 나는 각 남성이 좋은 경험을 하길 바랐다. 내가 한국 남자에게 어떻게 반응할지, 어떻게 움직여야 할지 알고 싶었다. 지금 이걸 일종의 사전 테스트라고 할 수 있겠다.
우리는 내 차에 도착했을 때, 내가 차를 돌리고 옆으로 비켜서자 그 남자는 내 차에 뒤로 물러섰다. 그는 내 차에 기대어 나를 내려다보았다. 6피트가 넘는 그는 나보다 키가 훨씬 더 컸다.
그리고는 k드라마에 나오는 동작처럼 팔을 뻗으면서 오른쪽 손바닥으로 그의 귀 옆에 있는 차를 내리쳤다. 그는 깜짝 놀랐고, 그러고 나서는 내가 발끝으로 살금살금 다가가서 그의 입술에 입을 맞췄다.
멤버십 가입하고 마저 읽기 —>
