Blue balls ringing

(한국어 and 中文 below)

Blue balls are ringing, and in a flash, Christmas has passed, and the new year’s just steps away.

Is this the time for reminiscing? Flashbacks of my past and the future that seem to be coming faster than the days I’d cum recently.

Recently, I started Tinder. In fact, just last Thursday, I decided I’d take a chance because the pool in Bumble, Hinge, and all the other subpar dating apps had not been reaping much. My search for the regular FWBS has been way more complicated than I’d believe, than finding a forever mate.

It’s been three years since H and I agreed to go OPEN and let the YOLO begin. And in those three years, many things happened, enough to warrant a Biofic - Confessions, and my ebooks will be coming out in about a month from now, and print soon after. Maybe a podcast before that?

Are there regrets? No. Was there unlimited fun? Yes, maybe, and no.

For sure, I know myself better now than I did when I first started. And as the years went by, and even though in my mind I’d like to be forever 35, recently, I’ve begun to feel there was only so much of a fight one can take against Time.

I am stubborn. I am cow-headed (not bull >_<) and impulsion is my middle name, and greed is my first. Still, I’m tired of the hunt. The big bang, the threesome, the gang bang, the cool guys to hang and fuck with, all seem to be dreams, atm.

A new year is beginning, and I’m getting closer to the big mid-point and the truth. Can my body stay the same? Can my lust deflate after all the fails?

The guys have told me of the no-fapness. When not masturbating and not getting sex, their sexual needs have dropped. It seemed it was happening to me, and much as I fight against the light, I feel I can’t wield that magic wand as much as I want.

Why did I have to relent to desperation and fuck someone just because I was feeling horny?

“Why aren’t you meeting more guys?” H asked me just the other day after he’d punished me again for being his Slut Wife. He has a new FWB. I’m so jealous. He got to have a nice dinner with a hot milf and sleep with her all night.

Not that I want that same thing, but vice versa. I want to have some great time with a hot, young man, preferably East Asian. I’m opening my type base a little if that other race guy can show me that I can be attracted to him, so much I’d want him to jump him.

So, in the meantime, I’m gonna keep blue balling all the guys lucky enough to be picked by me to chat with. Some sexy pics and naughty sex vids. Maybe some sext or lusty talks. Play with me, and if you’re good enough, we’ll meet.

Cougar is picky. Only Wagyu will do. But Wagyu comes from everywhere these days. Marble me, and I’ll marble you. Sweet, hot, and lovely. Make memories that would last more than one night. Cos if I lust you, I’ll keep coming back for more.

Feed you, feed me, let’s ring the bells and welcome our New Year's with a bang.

xoxoxo BB

—oo—

한국어:

파란 공이 울리고, 순식간에 크리스마스가 지나갔고, 새해가 코앞으로 다가왔다.

추억에 잠길 때인가? 최근에 사정했던 날들보다 더 빨리 다가오는 듯한 과거와 미래의 플래시백들.

최근에 틴더를 시작했다. 사실 지난 목요일, 범블이나 힌지 같은 하위권 데이팅 앱들에서 별다른 성과를 거두지 못해 기회를 잡아보기로 결심했다. 평범한 FWBS(친구 이상의 관계)를 찾는 일이 영원한 동반자를 찾는 것보다 훨씬 복잡할 줄은 몰랐다.

H와 내가 오픈 관계를 맺기로 합의하고 YOLO(인생은 한 번뿐)를 시작하기로 한 지 벌써 3년이 흘렀다. 그 3년 동안 많은 일이 벌어졌고, 바이오픽 - 고백을 쓸 만큼 충분했다. 내 전자책은 한 달쯤 후에 나올 예정이고, 인쇄본도 곧 뒤따를 것이다. 그 전에 팟캐스트도 나올까?

후회가 있냐고? 없다. 무한한 즐거움이 있었냐고? 아마도, 그리고 아니다.

확실히, 나는 처음 시작했을 때보다 지금의 나를 더 잘 안다. 세월이 흐르면서, 마음속으로는 영원히 35살이고 싶지만, 최근 들어 시간과의 싸움에는 한계가 있다는 걸 느끼기 시작했다.

나는 고집이 세다. 소처럼 고집이 세다(황소가 아니라 >_<) 충동은 내 중간 이름이고, 탐욕은 내 첫 이름이다. 그래도 사냥은 지쳤다. 빅뱅, 쓰리썸, 갱뱅, 어울려 놀고 섹스할 멋진 남자들, 지금은 모두 꿈처럼 느껴진다.

새해가 시작되고, 나는 인생의 큰 중간 지점과 진실에 점점 가까워지고 있다. 내 몸은 그대로일 수 있을까? 수많은 실패 끝에 내 욕망은 사그라들 수 있을까?

남자들은 나에게 '무감각'에 대해 이야기했다. 자위도 하지 않고 성관계도 갖지 않으면 성적 욕구가 떨어진다는 것이다. 나에게도 그런 일이 벌어지는 것 같았다. 아무리 저항해도, 내가 원하는 만큼 그 마법의 지팡이를 휘두를 수 없다는 느낌이 든다.

왜 나는 절망에 굴복해, 단지 흥분했다는 이유만으로 누군가와 섹스를 해야만 했을까?

“왜 더 많은 남자들을 만나지 않니?” H가 며칠 전, 그가 자신의 '창녀 아내'로 벌을 준 직후 내게 물었다. 그는 새로운 FWB(친구 이상의 관계)를 얻었다. 너무 질투가 난다. 그는 섹시한 중년 여성과 멋진 저녁을 즐기고 밤새 함께 잤다.

내가 똑같은 걸 원하는 건 아니지만, 그 반대다. 나는 섹시하고 젊은 남자, 가급적이면 동아시아계 남자와 즐거운 시간을 보내고 싶다. 다른 인종의 남자가 나에게 매력을 느끼게 할 수 있다면, 내가 그를 덮쳐버리고 싶을 만큼 끌릴 수 있다는 걸 보여준다면, 내 이상형을 조금 넓혀볼 생각이다.

그러니 그동안, 내가 채팅 상대로 뽑아준 운 좋은 남자들 모두에게 계속해서 '파란 공'을 안겨줄 거야. 섹시한 사진과 야한 섹스 영상. 아마도 섹스팅이나 욕정 가득한 대화도. 나와 놀아봐, 네가 충분히 괜찮다면 만나자.

쿠거는 까다롭다. 와규만 가능하다. 하지만 요즘 와규는 어디서나 나온다. 내게 마블링을 보여주면, 나도 너에게 마블링을 선사할 거다. 달콤하고, 뜨겁고, 사랑스러운. 하룻밤 이상 지속될 추억을 만들자. 왜냐면 내가 너를 갈망한다면, 계속해서 더 원하게 될 테니까.

서로에게 먹이를 주고, 서로를 먹여주자. 종을 울리며 우리의 새해를 화려하게 맞이하자.

xoxoxo BB

—oo—

中文:

蓝球在耳畔嗡鸣，转眼圣诞已逝，新年近在咫尺。

此刻该追忆往昔吗？过往的片段与未来的景象，竟比我近期的射精频率更迅疾地闪回。

最近我开始用Tinder。其实就在上周四，我决定放手一搏——毕竟Bumble、Hinge等平庸约会软件的池子早已枯竭。寻找固定炮友的历程，竟比寻觅终身伴侣复杂得多。

三年前，我和H达成开放关系协议，开启了YOLO人生。这三年间发生太多事，足以写成自传体小说《告白录》。我的电子书将在一个月后发布，纸质版紧随其后。或许还会先推出播客？

后悔吗？没有。尽情享乐了吗？或许吧，也未必。

可以肯定的是，如今我比初始时更了解自己。岁月流转，纵然内心仍想永远停留在35岁，但近来我开始意识到，与时间的抗争终有极限。

我固执如牛（不是公牛>_<），冲动是我的中间名，贪婪是我的名字。然而，我已厌倦这场追逐。大爆炸式狂欢、三人行、群交派对、那些能一起玩乐做爱的酷哥们——此刻都似梦境。

新年伊始，我正逼近人生中点与真相。我的身体还能保持原样吗？历经屡屡挫败，我的欲望会消退吗？

哥们告诉我他们不再有性冲动。当不自慰也不做爱时，他们的性需求就降低了。这种状态似乎正降临在我身上，尽管我竭力抗拒，却发现那根魔法棒已不复从前。

为何我总要屈服于欲望的漩涡，在情欲高涨时与人交欢？

“为何不结识更多男人？”H前几日惩罚我当他的荡妇妻子后这样问。他有了新的炮友。我嫉妒得发狂。他能和性感熟女共进晚餐，整夜缠绵。

倒不是说我也想要同样的体验，而是相反。我渴望与年轻帅哥共度激情时光，最好是东亚人。如果其他种族的男人能让我心动到想扑上去，我甚至愿意拓宽择偶范围。

所以眼下，我会继续吊着那些有幸被我选中聊天的家伙。发些性感照片和露骨性爱视频，聊些撩人的情话。玩得开心的话，表现够好就能见面。

Cougar很挑剔。只有和牛才配得上我。但如今和牛遍地都是。你让我心动，我也让你心动。甜蜜、火热又可爱。创造超越一夜的情缘。因为若我迷恋你，定会不断回来索取。

喂饱你，喂饱我，让我们敲响钟声，以轰鸣迎接新年。

xoxoxo BB

—oo—