Feed Me Suga Mommy

(한국어 and 中文 below)

There is a trend these days. A pattern I didn’t see it coming, but now I do. I hate to bring it up because it meant I failed. The red flags were waving high, and I’d been ignoring the obvious.

Was it my fault? Is there a need to blame? I’m not the type who blames the world or myself when things go wrong. If there was unfairness, it wasn’t about who did what. Sometimes, things just happen. But, it isn’t Murphy’s law because I wasn’t the sort to let the world go by without doing something to make it right.

“It comes with the territory,” a guy said. I admit that when I saw those words in my chat after I took the time to explain my situation and how I felt about money for sex, I didn’t want to hear that. 

I got defensive — jumped to conclusions. And as H would say, “You don’t stop and think.”

And because I treasure the potential of this budding relationship, I took a step back and breathed a little. Chatting and emailing without context and facial and body cues can cause a lot of miscommunication. I cannot assume he disagrees with what I said, and also, if he did, he had the right to his opinion, and I should not base my opinion on that and write him off as a no-go.

Once bitten, many times shy. He said before that our relationship started with me hurting him. My lack of trust in him was what he’d to carry.

Was it a generation thing or a personality trait? As a Milf Cougar, when the young guys earned less and couldn’t host, I hosted. And if they didn’t pay for food, I brought some because I was a generous person who shared food. It didn’t matter if he was a guy or a girl, a neighbor, a friend, or a coworker; when it came to food, I always gave. 

Because just a little kindness and a full tummy make the world a happier place. 

Did that cause an expectation? Or wrongful thoughts that I was too motherly to have sex more than once? Was that why I was targeted as an easy prey?

I wear many faces. I don’t pretend, but I’m not dumb.

“You don’t have to be so nice to them,” said H. “They won’t get it or appreciate what you do. Guys just want sex, and after that, they are happy to leave.”

Yes, I’ve heard that so many times. And so, to be the girl they want again, I should be a bitch.

I’m too nice. Bitch is the best is the answer I hear. But why must I change myself to suit someone else? The whole point of going Yolo was to be who I am and not let the judgment of others affect my actions. 

And when the fourth guy asked me if I wanted to be his sugar mommy, I said no. 

“I don’t have money. I don’t earn anything. I have a sugar daddy. You can ask H if he wants to sponsor you.”

That usually shuts them up. Why did they think I would have the money to sponsor them? Because of my two LV bags? I earned them after decades of hard work and being a good homemaker. Birthday gifts H gave because he felt that I didn’t spend anything extravagant on myself. 

So, what are the red flags of sugar puppies?

They are usually fit and sexually active and start by asking me to host. Young guys who boast some sexual prowess and think they can satisfy my needs well. The sex is usually fun, each with their own style. 

The first guy was into dildos and squirts. We met in a parking lot, and he drove me to a dark neighborhood and parked by the side. He wanted anal, but I said no. He made me squirt well with my toy, and I gave him a blow job he loved. It was a fair exchange with no sex because he was concerned about risks, which I understood.

The next day, he asked if I enjoyed the sex and if I could be his sugar mommy. No sweet coating, just plainly asked. 

“Aren’t you working?” I asked. He was an engineer, which should mean he earned more than decent cash. 

“Are you?” He asked.

“No.” 

“Do you know any Milfs or older women who want to be a sugar mommy?”

This pissed me off. “I’m not a pimp.”

The night before, all erased. That foreplay was a freebie for this moment — a promo for me before I bought him.

It felt oily and ugly. I felt used. Disgusted. Was it just my point of view? Did it come with the territory? Should I try to understand?

“How can they think sex is an exchange for money? Isn't it like prostitution?” I asked H. 

“Some younger people don’t see it that way,” H replied.

“They should earn their money like everyone else,” I said.

I worked hard for mine. I would never ask someone else after sex for money. Was I old school? 

“Give me money,” asked a Korean guy. This happened a week ago.

“Why?” I asked. Already in defensive mode. And this person I haven’t met for a year.

“I’m so hungry. I’m only eating ramen,” he said half a year ago. I should have known this; the behavior didn’t correct itself. Again, I had ignored the flags because he had a big dick. No, I’m not a shallow woman, but having a big dick is nice once in a while, especially after having a run of unhappy sex.

“I’m sorry, I can’t. But you can work for me,” I said then. I needed help six months ago. Someone in Korea who is bi-lingual could really help.

He didn’t like any of the options of work I offered. The Korean guys always don’t. Thinking their time was worth more than the minimum wage in the US. I know for a fact that in Korea, the minimum was lower, and hardworking people there were struggling to make ends meet.

“I get paid more for my work,” he said.

“Then, go do more of your work,” I told him. “Move out of your apartment and go home and live with your parents.” The rental was expensive in Seoul, I was told. 

“It takes an hour to travel to work,” he said.

People make choices. It wasn’t my responsibility that he was poor.

“Didn’t you like my sex?” he asked.

“I do. You are rough and soft. I enjoyed giving you a boob massage and you jerking off at my face.”

Him smacking his big dick on my lips as I masturbated. Him cumming on my face, lips, and breasts. I rubbed his cum and my spit all over my nipples and body as I came. 

Fuck yes. I loved cum. 

But I thought it was mutual. Didn’t he have fun too?

I wasn’t going to pay for his sex. He wasn’t in the US. A sugar mommy would want actual physical acts and time. (I assume). And if I paid for the best sex, I expect a performance for every penny spent.

The me who does business versus acts of fun and sex was two different people.

To the guys who asked for money, that was what I told them. It was disappointing for them to think I eyed their youth and sex and owed them something for that. 

No, I owed nothing. What they didn’t get was, I didn’t need them. Just as it was fun for them to play with me and watch my vids and swing their dicks, I was doing the same.

Fair trade. Why should I pay for them when they didn’t pay for me?

“I won’t pay for your stories,” said many when I launched. I learned later that it was part of Internet culture not to pay for things. But from my perspective, I spent a lot of time crafting my words and stories, which they read for free. I spent good money getting the words translated so they could be read. 

But, they didn’t have to read, and I didn’t have to give. Use and discard. I do what you do. So, as I told the last Korean guy, go find yourself someone else.

This cougar is moving on.

xoxoxo BB

—oo—

최근에 이런 트렌드가 있습니다. 예상하지 못했던 패턴이었지만, 이제야 깨달았습니다. 이 이야기를 꺼내는 게 싫습니다. 왜냐하면 이는 제가 실패했다는 의미이기 때문입니다. 경고 신호가 분명히 있었지만, 저는 그걸 무시해 왔습니다.

이건 제 잘못인가요? 책임을 물어야 할까요? 저는 일이 잘못될 때 세상이나 자신을 탓하는 타입이 아닙니다. 만약 불공정이 있었다면, 그것은 누가 무엇을 했는지에 대한 문제가 아니었습니다. 때로는 일이 그냥 일어납니다. 하지만, 그것은 Murphy의 법칙이 아닙니다. 왜냐하면 저는 세상이 그냥 지나가도록 내버려두는 사람이 아니기 때문입니다.

“그건 그 일의 일부야,” 한 남자가 말했습니다. 제가 상황과 돈과 성에 대한 제 감정을 설명한 후 채팅에 그 말을 봤을 때, 듣고 싶지 않았습니다.

저는 방어적으로 변했고, 결론을 서둘러 내렸어요. H가 말하듯이, “생각을 멈추지 않는 거죠.”

그리고 이 새롭게 시작된 관계의 잠재력을 소중히 여기기 때문에, 한 걸음 물러서서 숨을 쉬었어요. 맥락 없이 채팅이나 이메일을 주고받는 것은 많은 오해를 일으킬 수 있어요. 저는 그가 제 말에 동의하지 않는다고 가정할 수 없습니다. 또한, 그가 동의하지 않았다면 그에게는 자신의 의견을 가질 권리가 있으며, 저는 그 의견을 바탕으로 그를 배제해서는 안 됩니다.

한 번 물린 개는 물리지 않는다. 그는 이전에 우리 관계가 제가 그를 상처 입히며 시작되었다고 말했습니다. 제 그에 대한 신뢰 부족이 그가 짊어져야 할 것이었다고요.

세대 차이였을까요, 아니면 성격 특성일까요? 밀프 쿠거로서, 젊은 남자들이 돈을 덜 벌고 호스트를 할 수 없을 때 저는 호스트를 했습니다. 그리고 그들이 식사를 내지 않으면, 저는 음식을 가져왔습니다. 왜냐하면 저는 음식을 나누는 너그러운 사람이었기 때문입니다. 그가 남자든 여자든, 이웃이든 친구든 동료든, 음식에 있어서는 항상 주었습니다.

왜냐하면 작은 친절과 배부른 배는 세상을 더 행복한 곳으로 만들기 때문입니다.

그게 기대를 만들었나요? 아니면 제가 너무 모성애가 강해서 한 번 이상 섹스를 하지 않는다고 생각하게 했나요? 그게 제가 쉬운 먹잇감으로 표적이 된 이유였나요?

저는 많은 얼굴을 가지고 있어요. 거짓말을 하지 않지만, 바보는 아니에요.

“그들에게 그렇게 친절할 필요는 없어,”라고 H가 말했어요. “그들은 당신이 하는 걸 이해하지도, 감사하지도 않을 거야. 남자들은 섹스만 원하고, 그 후에는 떠나기만 하면 행복해.”

네, 그 말을 너무 많이 들었어요. 그래서 그들이 원하는 여자 되려면 악녀가 되어야 한다는 거죠.

나는 너무 친절해요. 악녀가 최고라는 말이 답이에요. 하지만 왜 다른 사람을 위해 나를 바꿔야 하나요? Yolo를 선택한 이유는 바로 나 자신으로 사는 것이었고, 타인의 판단에 휘둘리지 않기 위해서였어요.

그리고 네 번째 남자가 나에게 그의 슈가 마미가 되고 싶냐고 물었을 때, 나는 아니라고 말했다.

“나는 돈이 없어. 아무것도 벌지 않아. 나는 슈가 대디가 있어. H에게 너를 후원해줄지 물어봐.”

그 말은 보통 그들을 침묵하게 해. 왜 그들이 내가 그들을 후원할 돈이 있을 거라고 생각했을까? 내 두 개의 LV 가방 때문인가? 그 가방들은 수십 년간의 노력과 좋은 주부로서의 삶으로 번 돈으로 샀어. H가 생일 선물로 준 건 제가 자신에게 과도하게 돈을 쓰지 않았다고 생각했기 때문이에요.

그렇다면 슈가 펫의 경고 신호는 무엇인가요?

그들은 보통 건강하고 성적으로 활발하며, 먼저 저에게 숙소를 제공해 달라고 요청해요. 성적인 능력을 자랑하며 제 욕구를 잘 충족시킬 수 있다고 생각하는 젊은 남자들입니다. 성관계는 보통 재미있지만, 각자 다른 스타일을 가지고 있어요.

첫 번째 남자는 디ildo와 스프레이를 좋아했어요. 우리는 주차장에서 만나 그가 어두운 동네로 차를 몰고 가서 길가에 주차했어요. 그는 항문을 원했지만 저는 거절했어요. 그는 제 장난감으로 저를 잘 스프레이하게 만들었고, 저는 그가 좋아하는 구강 성교를 해주었어요. 성관계는 없었지만 공정한 교환이었어요. 그는 위험을 걱정했기 때문이었고, 저는 이해했어요.

다음 날, 그는 성관계를 즐겼는지, 제 설탕 엄마가 될 수 있는지 물었어요. 달콤한 말 없이 직접적으로 물었어요.

“일 안 하세요?”라고 물었어요. 그는 엔지니어였으니 괜찮은 돈을 벌 거라고 생각했어요.

“당신은요?”라고 물었어요.

“아니요.”

“밀프나 나이 많은 여성 중에 슈가 마미가 되고 싶은 사람 알아요?”

이 말에 화가 났어요. “나는 포주가 아니에요.”

전날 밤의 모든 것이 지워졌다. 그 전희는 이 순간을 위한 무료 서비스였어 — 내가 그를 사기 전에 나를 위한 프로모션이었지.

기름진 느낌이었고 추악했다. 이용당했다는 느낌이 들었다. 역겨웠다. 내 관점만 그런 걸까? 이 직업의 일부일까? 이해하려고 노력해야 할까?

“성관계가 돈과 교환되는 걸 어떻게 생각할 수 있죠? 매춘과 같은 거 아닌가요?”라고 H에게 물었다.

“젊은 사람들은 그렇게 생각하지 않아요,” H가 대답했다.

“다른 사람처럼 돈을 벌어야죠,” 내가 말했다.

나는 내 돈을 위해 열심히 일했다. 섹스 후에 다른 사람에게 돈을 요구할 일은 절대 없을 거야. 내가 옛날 사람인가?

“돈을 줘,” 한 한국 남자가 말했다. 일주일 전 일이다.

“왜요?” 내가 물었다. 이미 방어 모드였다. 그리고 이 사람은 1년 동안 만나지 않은 사람이었다.

“배가 너무 고파요. 라면만 먹고 있어요,” 그가 반년 전에 말했어요. 이걸 알아챘어야 했는데; 행동이 고쳐지지 않았어요. 다시 한 번, 그의 큰 페니스 때문에 경고 신호를 무시했어요. 아니요, 저는 얕은 여자가 아니에요, 하지만 가끔은 큰 페니스가 좋죠, 특히 불행한 섹스 연속 후에요.

“미안해요, 못 해요. 하지만 내게 일해줘,”라고 그때 말했어요. 6개월 전에는 도움이 필요했어요. 한국에 있는 이중언어 사용자가 정말 도움이 될 수 있었어요.

그는 제가 제안한 일 중 아무것도 마음에 들어하지 않았어요. 한국 남자들은 항상 그래요. 그들의 시간이 미국 최저임금보다 더 가치 있다고 생각하죠. 한국에서 최저임금이 더 낮다는 걸 알고 있어요. 열심히 일하는 사람들이 생계를 유지하기 위해 고군분투하고 있죠.

“제 일은 더 많은 돈을 벌어요,” 그가 말했어요.

“그러면 더 많은 일을 하세요,” 제가 말했어요. “아파트에서 나와 부모님과 함께 살아요.” 서울의 임대료가 비싸다고 들었어요.

“출퇴근에 한 시간이 걸려요,” 그가 말했어요.

“사람들은 선택을 해요. 그가 가난한 건 제 책임이 아니에요.”

“내 섹스가 안 좋았어?” 그가 물었습니다.

“좋아. 너는 거칠고 부드러워. 네게 가슴 마사지를 해주는 것과 네가 내 얼굴에 자위하는 걸 즐겼어.”

그가 내 입술에 큰 자지를 때리며 자위하는 모습. 그가 내 얼굴, 입술, 가슴에 사정하는 모습. 내가 사정하며 그의 정액과 내 침을 유두와 몸에 문지르는 모습.

예, 맞아요. 정액을 사랑했어요.

하지만 서로 즐겼다고 생각했어요. 그도 재미있었겠죠?

그의 섹스를 위해 돈을 내지 않을 거예요. 그는 미국에 있지 않았어요. 설탕 엄마는 실제 신체적 행위와 시간을 원할 거예요. (추측이지만) 만약 최고의 섹스를 위해 돈을 냈다면, 지출한 돈만큼의 퍼포먼스를 기대할 거예요.

비즈니스하는 나와 재미와 섹스를 하는 나는 두 사람이었다.

돈을 요구한 남자들에게는 그렇게 말했어요. 그들이 내 젊음과 섹스를 노리고 그 대가를 요구하는 걸 생각하니 실망스러웠을 거예요.

아니요, 나는 아무것도 빚지지 않았어요. 그들이 이해하지 못한 건, 내가 그들을 필요로 하지 않았다는 거예요. 그들이 나와 놀고 내 영상을 보고 자위를 하는 게 재미있었던 것처럼, 나도 마찬가지였어요.

공정한 거래입니다. 그들이 저에게 돈을 주지 않았는데 왜 제가 그들에게 돈을 주어야 합니까?

“당신의 이야기를 위해 돈을 내지 않을 거야”라고 많은 사람들이 말했습니다. 나중에 알게 된 것은 인터넷 문화의 일부로 돈을 내지 않는 것이었다는 것입니다. 하지만 제 입장에서 보면, 저는 단어와 이야기를 다듬는 데 많은 시간을 투자했고, 그들은 그것을 무료로 읽었습니다. 저는 그들이 읽을 수 있도록 단어를 번역하는 데 좋은 돈을 썼습니다.

하지만 그들은 읽을 필요가 없었고, 저는 줄 필요가 없었습니다. 사용하고 버리는 거죠. 당신들이 하는 대로 할 뿐이에요. 그래서 마지막 한국인에게 말했듯이, 다른 사람을 찾아보세요.

이 쿠거는 다음으로 넘어갑니다.

xoxoxo BB

—oo—

最近有一种趋势。一种我之前从未预料到的模式。我不想提起这件事，因为它意味着我失败了。警示信号已经高高飘扬，而我却一直视而不见。

是我的错吗？有必要责怪吗？我不是那种在事情出错时责怪世界或自己的人。如果存在不公，那不是关于谁做了什么。有时候，事情就是这样发生。但这并非墨菲定律，因为我不是那种眼睁睁看着世界运转却不采取行动的人。

“这是职业风险，”有人说。我承认，当我在聊天中花时间解释自己的处境和对金钱与性关系的看法后，看到这些话，我不想听到。

我变得防御性强——草率下结论。正如H所说，“你没有停下来思考。”

因为我珍视这段萌芽关系的潜力，我退后一步，深呼吸。缺乏上下文、面部和肢体语言的聊天和邮件交流容易造成很多误解。我不能假设他不同意我所说的话，而且，如果他确实不同意，他有权表达自己的观点，我不应因此否定他并将其归类为不可行。

一朝被蛇咬，十年怕井绳。他之前说过，我们的关系始于我伤害了他。我对他的不信任是他必须承担的。

这是代沟问题还是性格特质？作为一个熟女，当年轻男人赚得少无法请客时，我会请客。如果他们不付饭钱，我会带些食物，因为我是一个慷慨的人，喜欢分享食物。无论对方是男人还是女人，是邻居、朋友还是同事，只要涉及食物，我总是愿意分享。

因为一点点善意和一顿饱饭能让世界更美好。

这是否造成了期待？或是错误的认为我太过母性化，无法多次发生关系？这就是我被视为容易下手的目标的原因吗？

我戴着许多面具。我不伪装，但也不傻。

“你不必对他们这么好，”H说，“他们不会理解或感激你所做的一切。

男人只想要性，之后他们就乐得离开。”

是的，我听过太多这样的说法。所以，为了再次成为他们想要的女孩，我应该变得刻薄。

我太善良了。刻薄才是最好的答案。但为什么我必须改变自己来迎合别人？选择YOLO的初衷就是做自己，不让别人的评判影响我的行为。

当第四个男人问我是否愿意做他的糖妈时，我拒绝了。

“我没钱。我没收入。我有糖爹。你可以问H是否愿意赞助你。”

这通常会让他们闭嘴。他们为什么认为我有钱赞助他们？是因为我那两个LV包吗？这些是我经过几十年的辛勤工作和做个好主妇才赚来的。H送的生日礼物是因为他觉得我没有在自己身上花太多钱。

那么，糖宝宝的红旗是什么？

他们通常身材好、性活跃，一开始就让我做东。年轻男人炫耀自己的性能力，认为能很好地满足我的需求。性生活通常很有趣，每个人都有自己的风格。

第一个男人喜欢假阳具和喷射。我们在停车场见面，他开车带我去了一个黑暗的社区，停在路边。他想肛交，但我拒绝了。他用我的玩具让我喷射得很爽，我给他口交，他很喜欢。这是一次公平的交换，没有发生性行为，因为他担心风险，我理解这一点。

第二天，他问我是否享受性行为，是否愿意做他的糖妈。没有甜言蜜语，直接了当。

“你不是在工作吗？”我问。他是个工程师，应该赚得不错。

“你呢？”他问。

“没有。”

“你知道有哪个熟女或年长女性想当糖妈吗？”

这让我很生气。“我不是皮条客。”

前一晚的一切都被抹去了。那段前戏只是为了这一刻——在我买下他之前对我的宣传。

感觉油腻又丑陋。我感到被利用了。恶心。只是我的看法吗？这是这个圈子的规则吗？我应该尝试理解吗？

“他们怎么能认为性是金钱的交换？这不就是卖淫吗？”我问H。

“有些年轻人不这么看，”H回答。

“他们应该像其他人一样靠自己赚钱，”我说。

我努力工作赚来的钱。我绝不会在发生关系后向别人要钱。我是老古板吗？

“给我钱，”一个韩国男人说。这事发生在一个月前。

“为什么？”我问。已经进入防御模式。而且这个人我一年都没见过。

“我好饿。我只吃方便面，”他半年前说过。我本该知道的；他的行为没有改变。再次，我忽略了这些信号，因为他有很大的阴茎。不，我不是肤浅的女人，但偶尔有大的阴茎也不错，尤其是在经历了一段不愉快的性生活之后。

“对不起，我不能。“但你可以为我工作，”我当时说。六个月前我需要帮助。韩国有个会说双语的人真的能帮上忙。

他讨厌我提供的所有工作选项。韩国男人总是这样。他们觉得自己的时间比美国最低工资更值钱。我确切知道在韩国，最低工资更低，那里努力工作的人都在为生计挣扎。

“我做其他工作能赚更多钱，”他说。

“那你去多做点你的工作吧，”我告诉他。“搬出你的公寓，回老家和父母一起生活。”我听说首尔的房租很贵。

“上下班要花一个小时，”他说。

“人们会做出自己的选择。他穷不是我的责任。”

“你不喜欢我的性行为吗？”他问。

“我喜欢。你又粗暴又温柔。我喜欢给你乳头按摩，你在我脸上手淫。”

他用他那根粗大的阴茎拍打我的嘴唇，我一边自慰。他射在我的脸上、嘴唇上和乳房上。我把他的精液和我的口水涂满我的乳头和全身，直到高潮。

操，是的。我喜欢精液。

但我以为这是双方都享受的。他难道不快乐吗？

我不会为他的性行为付钱。他不在美国。一个糖妈会想要实际的肉体接触和时间。（我猜。）如果我为最好的性行为付钱，我期待每一分钱都得到相应的回报。

做生意的我和享受乐趣与性行为的我是两个人。

对于那些要钱的男人，这就是我告诉他们的。他们以为我觊觎他们的青春和性，欠他们什么，这让他们失望。

不，我什么都不欠。他们不明白的是，我并不需要他们。就像他们觉得和我玩、看我的视频、摇晃他们的阴茎很有趣一样，我也在做同样的事。

公平交易。既然他们没付钱，我为什么要付钱给他们？

“我不会为你的故事付钱，”许多人在我刚开始时这么说。后来我才知道，这是互联网文化的一部分，人们不习惯为内容付费。但从我的角度来看，我花了大量时间打磨文字和故事，而他们却免费阅读。

我花了不少钱把文字翻译成他们的语言，好让他们能阅读。

但他们可以选择不读，而我没有义务提供。用完就扔。我只是在做你们在做的事。所以，就像我告诉最后一个韩国人那样，去找别人吧。

这只 Cougar 要继续前行了。

xoxoxo BB

—oo—